(107) اللغة العربية
إشكال في تأنيث العدد مع المعدود (نفسًا)
قوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « كَانَ فِيمنْ كَانَ قَبْلكُمْ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعةً وتِسْعين نفْسًا »
أنث العدد في «تسعة» مع أن المعدود «نفسًا» مؤنث، والعدد من ثلاثة إلى تسعة يجري على خلاف القياس، يذكر مع المؤنث ويؤنث مع المذكر، و«نفس» هنا مؤنث، يقال: «هذه النفس»، ولكنها هنا بمعنى: إنسان، أو روح، و(الروح يذكر ويؤنث) كما في « النهاية»(2/272) ، وقد جاء في «صحيح البخاري» (3470) : « كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا».
و«إنسان» مذكر، فالعدد من ثلاثة إلى تسعة يذكر مع المؤنث ﴿إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً﴾ [ص: 23]، ذكر «تسع»؛ لأن المعدود مؤنث «نعجة»، ويؤنث مع المذكر، يقال: «تسعة رجال».