113 اللغة العربية
معنى: أَفْنَاءِ الْأَمْصَارِ
قال ابن الأثير في «النهاية»(3/477) : أَيْ: لَمْ يُعْلم مِمَّنْ هُوَ، الْوَاحِدُ: فِنْوٌ. وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الفِنَاء، وَهُوَ المُتَّسَع أَمَامَ الدَّار. ويُجْمَع الفِنَاء عَلَى أَفْنِيَة. اهـ.
من عادتهم أنهم يقولون: فلان من أفناء الناس، أو من أفناء الأمصار مثلًا، إذا لم يُعلم من أي قبيلة هو؟ ويقال: من أفناء القبائل.
قال الحافظ ابن حجر رَحِمَهُ اللهُ في «فتح الباري»(3159) في شرح هذه الفقرة «فِي أَفْنَاءِ الْأَمْصَارِ»: أَيْ: فِي مَجْمُوعِ الْبِلَادِ الْكِبَارِ، وَالْأَفْنَاءُ بِالْفَاءِ وَالنُّونِ مَمْدُودٌ جَمْعُ «فِنْوٍ» بِكَسْرِ الْفَاءِ وَسُكُونِ النُّونِ، وَيُقَالُ: فُلَانٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ، إِذَا لَمْ تُعَيَّنْ قَبِيلَتُهُ.
قال: وَالْمِصْرُ الْمَدِينَةُ الْعَظِيمَةُ.