إبدال
اللام ميمًا في «أل» التعريف
هذه لغة حميرية، لغة بعض أهل اليمن يقولون: امصيام، بدل
الصيام، امبلد بدل البلد.
وأما ما جاء أن
النّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: «لَيْسَ مِنَ امْبِرِّ، امْصِيَامُ، فِي امْسَفَرِ» فهو لفظ شاذ، ووالدي الشيخ مقبل رَحِمَهُ الله يفيد أن هذا اللفظ تصحيف، ونبه عليه أيضًا في «الصحيح المسند» (2/21) مسند كعب بن عاصم.
وذكر الشيخ الألباني رَحِمَهُ الله أنه شاذ بهذا
اللفظ في «الضعيفة» (1130) .
والصحيح فيه: عن جَابِرِ رَضِيَ
اللَّهُ عَنْهُمْا عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قال: «لَيْسَ
مِنَ البِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ»
أخرجه البخاري (1946) ،
ومسلم (1115) .